| 1. | Views on competition strategies between domestic contractors and foreign contractors
国内工程承包商与外商的竞争策略 |
| 2. | Fluent english is required for all projects where foreign contractors are involved
由于项目上有外国承包商参与，所以要求能讲流利的英语。 |
| 3. | But foreign contractors may use these assets as stipulated in the contract within the contract period
在合同期内，外国合同者可以按照合同约定使用这些资产。 |
| 4. | The foreign contractor and the chinese petroleum company shall negotiate as for where the agencies mentioned in the preceding paragraph are to be established
前款机构的设立地点由外国合同者与中方石油公司协商确定。 |
| 5. | Militant groups have taken several foreign contractors hostage , threatening to kill them if their governments did not withdraw troops or meet other demands
武装分子已经绑架了数名在伊的外国人质，威胁其政府说如果他们不撤军或没能满足武装分子的要求，就将杀死人质。 |
| 6. | Article 14 the foreign contractor may recover its investment and expenses and obtain remunerations out of the petroleum produced in accordance with the stipulations of the contract
第十四条外国合同者可以按照合同约定，从生产的石油中回收其投资和费用，并取得报酬。 |
| 7. | Sunday ' s shooting was the latest in a series of incidents in which blackwater and other foreign contractors have been accused of shooting to death an unknown number of iraqi citizens
周日的枪杀事件是一系列黑水之类的外国保安承包商被指责滥杀无辜伊拉克人事件中的最新一起事件。 |
| 8. | Sunday ' s shooting was the latest in a series of incidents in which blackwater and other foreign contractors have been accused of shooting to death an unknown number of iraqi citizens
（周日的枪杀事件是内布搭斯加州保安公司和其他的西方保安公司在伊引发的一系列枪杀事件的最新延续。 |
| 9. | Sunday ' s shooting was the latest in a series of incidents in which blackwater and other foreign contractors have been accused of shooting to death an unknown number of iraqi citizens
近来一连串黑水公司和其它外国安保人员被指控枪杀数量不明的伊拉克市民事件中，周日枪击事件是最新一起。 |
| 10. | Sunday ' s shooting was the latest in a series of incidents in which blackwater and other foreign contractors have been accused of shooting to death an unknown number of iraqi citizens
周日的枪击事件是近来一连串黑水公司和其它外国安保人员被控枪杀数量不明的伊拉克市民事件中的最新一起。 |
